<<<<<<< HEAD

Achtsame Auszeit – werktags entspannen

  • 3 Nächte
  • HP - Halbpension
  • Strona Wellness
  • zwischen 30/08 und 23/12
Atmen Sie durch in der schönen Landschaft Bukowinas.

Soll Ihr Aufenthalt perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sein? Rufen Sie uns an – wir kümmern uns um jedes Detail!
+48 18 20 25 401

 

Das Angebot umfasst:

  • 210-PLN-Gutschein/Zimmer für Wellness BUKOVINA-Leistungen im Aufenthalt
  • Entspannung & Spaß: Therme BUKOVINA

20 Innen- und Außenbecken mit warmem Thermalwasser. Täglich können Sie alle Attraktionen unbegrenzt nutzen. Im Bademantel gelangen Sie direkt vom Hotel zur Therme.

  • Leckeres Frühstück und Abendessen vom Buffet

Wir backen Brot und hausgemachte Kuchen selbst, stellen Wurst und Eingemachtes her und räuchern Fisch. Probieren Sie regionale Produkte sowie vegane und vegetarische Gerichte. Teilen Sie uns spezielle Ernährung bei der Buchung mit; unser Küchenchef berücksichtigt Ihre Wünsche gern.

  • Übernachten in komfortablen Zimmern oder großzügigen Apartments

herrlicher Komfort mit dem Tatra-Nationalpark vor dem Fenster. Klimatisierte Zimmer bieten alles für perfekte Erholung: besonders bequeme Betten, hypoallergene Bettwäsche, Bademäntel und spezielle Handtücher für die Therme.

  • Unbegrenzter Zugang zur Saunazone

Freuen Sie sich auf eine heiße Therapie für Körper und Seele. In der Therme BUKOVINA erwarten Sie finnische Saunen, Dampfbäder, eine Infrarotkabine, ein Laconium sowie Abkühl- und Ruhebereiche. Zutritt ab 18 Jahren.

  • Thematische Duftaufgüsse in den Saunen

Besonderes Ritual unter Leitung eines charismatischen Saunameisters. Saisonabhängig umhüllen Sie besondere Duftkompositionen.

  • Fantastische Lage direkt am Tatra-Nationalpark

Fichtenduft, magische Sonnenuntergänge, Stille und wohltuende Ruhe.

  • Unbegrenzter Zugang zu Fitness-/Cardioraum, modern ausgerüstet
  • Kostenfreier Stellplatz in der Tiefgarage
  • Kostenloses WLAN in den Zimmern und im gesamten Hotel
  • Allergikerfreundliche Ausstattung (bei Buchung angeben)

Kinderattraktionen:

  • Unbegrenzter Zugang zur Wasserspielzone in der Therme BUKOVINA
  • Professionelle Kinderbetreuung (ab 3 Jahren) im Kinderclub, mit kreativen Spielen unter Aufsicht von Animateurinnen. So bleibt Zeit für Sie: eine entspannende Massage, ein Duftaufguss oder einfach wohltuende Ruhe.
  • Kreativ- und Kochworkshops im Kinderclub
  • Der Kinderclub bietet einen Blick auf die majestätischen Wälder des Tatra-Nationalparks. Tageslicht strömt durch die Fenster und schenkt unseren jüngsten Gästen Entspannung, Ruhe und gute Laune. Zusammen schaffen sie eine magische Atmosphäre, die unvergessen bleibt.
  • Tauchen – Kurse für Kinder, die die Unterwasserwelt entdecken möchten – jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr im Hauptbecken „Bonior Basisty“ der Therme BUKOVINA

  • Täglich ein spezielles Buffet für die jüngsten Gäste sowie buntes Kindergeschirr
  • Spielplatz im Freien mit Blick auf den Tatra-Nationalpark – neben dem Außenbereich der Active Bar, sodass Sie entspannt Kaffee oder einen Biococktail genießen können
  • Xbox-Konsole
  • Spieleraum mit Münzautomaten
  • Bademäntel für Kinder in der Therme
  • Babyausstattung im Zimmer – gratis bestellbar u. a.: Babybett, Wickeltisch, Babywanne, Flaschenwärmer
  • Individuelle Kinderbetreuung – bei der Buchung oder vor Ort reservierbar (gegen Aufpreis)


Was erwartet Sie noch im Hotel BUKOVINA?

(Leistungen gegen Aufpreis)

  • Relax-Anw. Wellness BUKOVINA

Eine exklusive Bukowina-Relaxmassage, eine entspannende Paarmassage oder wohltuende Pflegeanwendungen? Nur einige Angebote aus dem umfangreichen Programm von Wellness BUKOVINA. Davor oder danach entspannen Sie im Ruheraum mit einem Whirlpool voller Thermalwasser.

  • VIP-Bereich

Ruhebereich Pool, Whirlpool und Saunen, inkl. einzigartiger mediterraner Sauna, Terrasse mit Blick auf den rauschenden Tatrawald.

Apartmentgäste: unbegrenzter Zugang im Aufenthaltspreis.

Von 19:00–22:00 Uhr ist der Bereich ausschließlich Erwachsenen vorbehalten.

  • Maniewski Hair Club

Frisur auffrischen oder verändern? Angeboten werden u. a. kreative Haarschnitte, Colorationen mit sonnigen Reflexen und eine regenerierende

  • Hyperbare Sauerstofftherapie ­

Sie verbessert Leistungsfähigkeit und Fitness, unterstützt Stoffwechsel und Muskelregeneration. Als nichtinvasive, sehr wirksame Methode beugt sie Erkrankungen des Nervensystems und rheumatischen Beschwerden vor und behandelt sie. Vor der ersten Sitzung: Beratungsgespräch.

Mit Gault-&-Millau-Haube ausgezeichnet und von Slow Food Polska empfohlen. Kreative Gerichte, überraschende Kombinationen und hausgemachte Produkte.

  • Active Bar

Köstliche Biococktails, frisch gepresste Säfte, aromatischer Kaffee, Desserts. Zur Therme dürfen Sie uns im Bademantel und in Badekleidung besuchen.

  • Bar BUKOVINA & Erlebniszone – Bowling, Billard, Darts und Disco mit DJ
  • Fahrrad-/NW-Stöcke-Verleih
  • Spazierweg rund ums Hotel an Wiesen und Wald

Und wenn Sie weitere Ausflüge mögen:

  • Hubschrauber-Rundflüge über die Tatra

Wie wäre es mit einem Flug über die Berggipfel? Wählen Sie einen romantischen Sonnenuntergangsflug oder einen aufregenden Flug am höchsten Gipfel der Tatra vorbei. Beide starten vom Hubschrauberlandeplatz am Hotel BUKOVINA.

  • Kutschfahrt

Gemütliche Fahrt in bequemer Kutsche durch Tatra-Landschaft: herrliche Ausblicke, Naturdüfte und sanftes Pferdehufklappern. Vielleicht hören Sie auch Geschichten der Bergbewohner.

  • Tickets für Kasprowy Wierch (PKL Tours) – an der Hotelrezeption erhältlich

Träumen Sie davon, auf dem Tatragrat zu stehen und in der Ferne graue, schroffe Gipfel zu betrachten? Die Seilbahn auf den Kasprowy Wierch macht es wahr. Eine unvergessliche Hochgebirgsfahrt für alle, unabhängig von Kondition und Kraft!

 

Nützliche Informationen:

  • Check-in ab 15.00, Check-out bis 11.00
  • Getränke zum Abendessen kosten extra
  • Starten Sie früh zu einer Tatra-Tour, Dunajec-Floßfahrt oder der Radroute Velo Czorsztyn? Frühstück ab 7.30 Uhr; gern bereiten wir auch eine leckere Lunchbox vor
  • Vor Ort erheben wir eine Kurtaxe von 2,50 zł pro Person und Aufenthaltstag (nicht im Preis enthalten)
  • Möchten Sie Ihren Hund oder Ihre Katze mitbringen? Wir beherbergen kleinere Tiere bis 20 kg. Die Gebühr beträgt 80 zł pro Nacht

T:+48 18 20 25 401/E:rezerwacja@bukovina.pl

Achtsame Auszeit – werktags entspannen
Online-Buchung
Preis ab
478zł /Pers./Nacht

Vorteile einer Online-Reservierung

Bestpreisgarantie nur auf unserer Webseite
Sie erhalten sofort eine Reservierungsbestätigung
Attraktive Sonderangebote und Aufenthaltspakete nur auf unserer Webseite

Buchungsinformationen

Check-in:ab 15:00
Check-out:bis 11:00
Reservierung stornieren:
Musisz zrezygnować z pobytu? Skontaktuj się z działem rezerwacji (tel. +48 18 ...
Lesen Sie mehr
Musisz zrezygnować z pobytu? Skontaktuj się z działem rezerwacji (tel. +48 18 20 25 401, rezerwacja@bukovina.pl) lub recepcją (tel. +48 18 20 25 400, hotel@bukovina.pl) 1. Za odwołanie rezerwacji nic nie zapłacisz, jeśli poinformujesz nas o tym najpóźniej 7 dni przed planowanym przyjazdem. Rezygnacja po tym terminie oznacza, że 100% wpłaconej zaliczki zostaje u nas. 2. W przypadku pobytów w okresie Świąt Bożego Narodzenia, Wielkanocnych oraz Sylwestra rezerwację możesz bezkosztowo odwołać najpóźniej 30 dni przed datą przyjazdu. 3. Na zwrot zaliczki mamy 14 dni roboczych od momentu otrzymania podpisanej faktury korygującej. Środki zwrócimy na to samo konto, z którego zostały wpłacone.
verstecken
Kinderpolitik:
Für Kinder unter 4 Jahren ist der Hotelaufenthalt kostenlos. Man kann auch ...
Lesen Sie mehr
Für Kinder unter 4 Jahren ist der Hotelaufenthalt kostenlos. Man kann auch kostenlos ein Babybett ins Zimmer bestellen. Für Kinder von 4 bis 14 Jahren wird ein Preisnachlass gewährt, der von Angebotsbedingungen abhängig ist. Kinder über 15 Jahre werden wie Erwachsene behandelt. Während der Reservierung beachten Sie bitte bei der Angabe der Personenzahl die Zahl der Erwachsenen sowie das Alter der Kinder.
verstecken
Haustierpolitik:
Możesz przyjechać do nas ze zwierzęciem do 20 kg. Za jego pobyt pobieramy opłatę...
Lesen Sie mehr
Możesz przyjechać do nas ze zwierzęciem do 20 kg. Za jego pobyt pobieramy opłatę 80 zł za dobę. Pamiętaj, by zabrać ze sobą aktualną książeczkę szczepień. Przed przyjazdem przeczytaj też zasady pobytu ze zwierzęciem (strona 4 w Regulaminie Hotelu).Znajdziesz tam m.in. informacje o tym, z jakimi rasami psów nie można do nas przyjechać i jakie są zasady poruszania się z pupilem po hotelu.
verstecken
Zahlungsmöglichkeiten
Visa MasterCard
Achtsame Auszeit – werktags entspannen

Um hochwertige Dienstleistungen anzubieten, verwendet der Service Cookies, die im Speicher des Browsers gespeichert sind. Ausführliche Informationen über den Zweck ihrer Verwendung, einschließlich der Verarbeitung von Benutzeraktivitätsdaten und der Personalisierung von Werbung, sowie die Möglichkeit, Cookie-Einstellungen zu ändern, finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.
Durch Klicken auf ALLE AKZEPTIEREN stimmen Sie der Nutzung von Technologien wie Cookies und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Bukowiańskie Towarzystwo Geotermalne Sp z o.o., ul. Sportowa 22, 34-350, Bukowina Tatrzańska, die im Internet gesammelt werden, wie z. B. IP-Adressen und Cookie-Identifikatoren, zu Analyse- und Marketingzwecken zu (einschließlich automatisierter Anzeigenausrichtung, Messung ihrer Wirksamkeit und Verarbeitung von Benutzerdaten zu Analysezwecken). Änderungen der Cookie-Einstellungen und detaillierte Zustimmungspräferenzen können Sie in den Einstellungen vornehmen.

Datenschutzeinstellungen verwalten
Notwendige Cookies

Cookies, die für den Betrieb der auf der Website verfügbaren Dienste erforderlich sind und das Durchsuchen von Angeboten oder das Buchen von Reservierungen ermöglichen, unterstützen Sicherheitsmechanismen wie die Authentifizierung von Benutzern und die Erkennung von Missbrauch. Diese Dateien sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich. Sie benötigen Ihre Zustimmung nicht.

Analytische Cookies

Cookies, die es ermöglichen, Informationen über die Nutzung der Website durch den Benutzer zu sammeln, um deren Betrieb zu optimieren und an die Erwartungen des Benutzers anzupassen. Durch die Zustimmung zu diesen Cookies stimmen Sie der Verarbeitung von Daten über Ihre Aktivitäten auf der Website zu Analysezwecken zu.

Marketing-Cookies

Cookies, die es ermöglichen, dem Benutzer Marketinginhalte entsprechend seinen Präferenzen anzuzeigen und ihn über Marketingangebote zu informieren, die seinen Interessen entsprechen, einschließlich Informationen über die Aktivitäten des Benutzers, Produkte und Dienstleistungen des Website-Administrators und Drittanbieter. Die Zustimmung zu diesen Cookies bedeutet, dass Ihre Daten zur Personalisierung von Werbung und zur Analyse der Wirksamkeit unserer Werbekampagnen verwendet werden können.

Ihre Einstellungen wurden noch nicht gespeichert