Festliche Zeit

Soll dein Aufenthalt perfekt auf deine Wünsche abgestimmt sein? Ruf uns an – wir kümmern uns um jedes Detail!
+48 18 20 25 401

Das Angebot umfasst:

• für Buchungen mit dem 31.12.2026 - Silvesterball (Ball für 2 Erwachsene inklusive)

Wir laden Sie herzlich zu einem unvergesslichen Silvesterball im Hotel BUKOVINA ein! Feiern Sie mit uns diese besondere Nacht voller Tanz und Spaß.

Den diesjährigen Silvesterball moderiert Cezary Pazura! Die Gäste erwartet ein Abend im lockeren Stand-up-Stil – voller Humor, brillanter Anekdoten und guter Energie bis zum Neujahrsempfang.

Ein Highlight des Abends ist der Auftritt der Tanzgruppe Volt - szkoła tańca Agustina Egurroli mit einer energiegeladenen Show und spektakulären Choreografien. Doch das ist noch nicht alles! Bereits am Tag vor Silvester (30. Dezember) laden wir zu Workshops mit den Tänzern der Gruppe Volt und einer Tanzshow ein. Die perfekte Gelegenheit, Tanzgeheimnisse kennenzulernen und sich auf den rauschenden Silvesterball vorzubereiten.

Das Ballangebot umfasst:

• Willkommensdrink
• Festliches 3-Gänge-Menü
• Feines warmes und kaltes Buffet
• Candy-Bar der Konditorei BUKOVINA
• Ganztägig kalte und warme Getränke, Wodka und Hauswein
• Ein Glas Champagner zum Neujahr
• Live-Musik – zeitlose Hits
• Einzigartige Silvesterdekoration und besondere Raumgestaltung

• Abende mit Bergkapelle und Live-Musik
• Fantastische Entspannung und Spaß in der Therme

Das sind 20 Innen- und Außenbecken mit warmem Thermalwasser. Täglich kannst du alle Attraktionen unbegrenzt nutzen. Im Bademantel gelangst du direkt vom Hotel zur Therme.

• Köstliches Frühstück und Abendessen vom Buffet

Wir backen Brot, stellen Wurstwaren und Konserven her, räuchern Fisch und backen hausgemachte Kuchen. Genieße regionale Produkte sowie vegane und vegetarische Gerichte.

• Übernachtungen in komfortablen Zimmern oder geräumigen

Das bedeutet herrlichen Komfort und den Tatra-Nationalpark vor dem Fenster. In den klimatisierten Zimmern findest du alles für erholsame Tage: bequeme Betten, hypoallergene Bettwäsche, Bademäntel und spezielle Handtücher für die Therme.

• Unbegrenzter Eintritt in die Saunazone

Freue dich auf eine heiße Therapie für Körper und Seele. In der Therme BUKOVINA erwarten dich finnische Saunen, Dampfbäder, Infrarotkabine, Laconium sowie Abkühl- und Ruhebereich. Eintritt ab 18 Jahren.

• Thematische Duftzeremonien in den Saunen

Ein außergewöhnliches Ritual unter Leitung eines charismatischen Saunameisters.

• Fantastische Lage direkt am Tatra-Nationalpark

Der Duft des Fichtenwaldes, magische Sonnenuntergänge, Stille und

• Unbegrenzter Zugang zu Fitnessstudio und Cardio-Raum mit moderner
• Kostenloser Stellplatz in der Tiefgarage
• Kostenloses WLAN in den Zimmern und im gesamten Haus
• Allergikerfreundliche Ausstattung (bitte bei der Buchung angeben)

Attraktionen für Kinder:

• Unbegrenzter Zugang zum Wasserspielbereich für Kinder und Jugendliche in den Thermen
• Professionelle Kinderbetreuung (ab 3 Jahren) im Kinderclub, mit kreativen Spielen unter Anleitung von Animateurinnen. So bleibt Zeit für dich: eine entspannende Massage, ein Sauna-Aufguss oder einfach eine erholsame Auszeit?

• Bastel- und Kochworkshops im Kinderclub
• Der Kinderclub bietet Blick auf die majestätischen Wälder des Tatra-Nationalparks. Tageslicht fällt durch die Fenster und schenkt unseren kleinsten Gästen Entspannung, Ruhe und gute Laune. Alles verbindet sich harmonisch zu einer magischen Atmosphäre, die für immer in Erinnerung bleibt.
• Tauchen - Kurse für Kinder, die die Unterwasserwelt entdecken möchten – jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr im Hauptbecken „Bonior Basisty“ der Therme BUKOVINA
• Täglich ein spezielles Kinderbuffet und buntes Kindergeschirr
• Außenspielplatz mit Blick auf den Tatra-Nationalpark – am Außenbereich der Active Bar. So kannst du entspannt Kaffee oder einen Bio-Smoothie genießen.
• Xbox-Konsole
• Spielzimmer mit Münzautomaten
• Bademäntel für Kinder für die Therme
• Baby-Ausstattung im Zimmer – kostenlos bestellbar, z. B. Babybett, Wickeltisch, Badewanne und Flaschenwärmer
• Individuelle Kinderbetreuung – bei der Buchung oder vor Ort reservierbar (gegen Aufpreis)

Was erwartet dich noch im Hotel BUKOVINA?

(gegen Aufpreis)

• Silvesterparty für Kinder - für Buchungen mit 31.12.2025

Bunte Lichter, viel Tanz und noch mehr Spaß! Die Silvester-Mini-Disco ist eine funkelnde Kinderparty – der perfekte Start ins neue Jahr für unsere jüngsten Gäste. Ein Abend voller Bewegung, Licht, fröhlicher Energie und spannender Animationen, die Sie so noch nicht kennen!

Ort: DISCO Ebene -2 / begrenzte Plätze

• Candy-Bar
• Warmes Buffet
• Pizza
• Heiße und kalte Getränke
• Multimedia- und Kreativspiele passend zum Alter

Unsere Animateure passen die Aktivitäten nach Beginn der Party an die Altersgruppe an – mit Betreuung und Attraktionen für die Kleinsten ebenso wie für ältere Kinder. So wird der Abend für jeden Gast wunderbar und unvergesslich.

Für Kinder, die eine Pause brauchen, stehen Ruheplätze und auch Plätze für ein längeres Nickerchen bereit.
Wir laden Kinder ab 3 Jahren ein.

• Skipässe für Skistation „Rusiń-Ski“: erhältlich an Rezeption

• Skiverleih

• Spa-Anw.Wellness BUKOVINA

Eine eigene Bukowina-Massage, eine entspannende Paarmassage oder wohltuende Pflegeanwendungen? Nur einige Angebote aus dem vielfältigen Wellness BUKOVINA-Programm. Und sonst? Vor oder nach der Anwendung entspannen Sie im Ruheraum mit Thermalwasser-Jacuzzi.

• VIP-Bereich

Privater Ruhebereich mit Pool, Jacuzzi, Saunen (inkl. einzigartiger mediterraner Sauna), Terrasse mit Blick auf rauschenden Tatrawald.

Apartmentgäste: unbegrenzter Eintritt inklusive.

Von 19:00–22:00 ist der Bereich nur für Erwachsene zugänglich.

• Friseurclub Maniewski

Frisur auffrischen/verändern? U. a.: kreative Schnitte, Färbungen mit sonnigen Reflexen und regenerierende Kaschmir-Keratin-Kur.

• Hyperbare Sauerstofftherapie ­

Sie steigert Leistungsfähigkeit und Kondition, unterstützt Stoffwechsel und Muskelregeneration. Zudem beugt sie als nichtinvasive, sehr wirksame Methode Erkrankungen des Nervensystems und rheumatischen Beschwerden vor und behandelt sie. Vor der ersten Sitzung: Beratungsgespräch.

• Restaurant BUKOVINA ­

Mit Gault-&-Millau-Haube ausgezeichnet, von Slow Food Polska empfohlen. Eigene Gerichte, überraschende Kombinationen, hausgemachte Produkte.

• Active Bar

Köstliche Bio-Cocktails, frisch gepresste Säfte, aromatischer Kaffee, Desserts. Zur Therme können Sie uns im Bademantel und in Badekleidung besuchen.

• BUKOVINA Bar und Unterhaltungsbereich – u. a. Bowling, Billard, Darts und Disco mit DJ

Und wenn Sie weitere Ausflüge mögen:

• Tatra-Flüge per Hubschrauber

Wie wäre es mit einem Flug über die Berggipfel? Romantisch bei Sonnenuntergang oder aufregend am höchsten Gipfel der Tatra vorbei. Die Flüge starten am Landeplatz beim Hotel BUKOVINA.

• Schlittenfahrt

Eine gemütliche Fahrt im bequemen Schlitten oder Pferdewagen durch die Tatra-Landschaft. Herrliche Ausblicke, der Duft der Natur und das Klappern der Hufe. Vielleicht hören Sie auch Geschichten der Bergbewohner.

• Tickets für Kasprowy Wierch (PKL Tours) - Tickets an der Hotelrezeption erhältlich

Möchten Sie auf dem Tatrakamm stehen und ferne, schneebedeckte, schroffe Gipfel sehen? Die Seilbahn zum Kasprowy Wierch macht es möglich: unvergessliches Hochgebirgserlebnis für alle, unabhängig von Kondition und Kräften! Seit über 80 Jahren fährt die Bahn hier; ihre Ausblicke aus der Vogelperspektive begeistern bis heute Generationen.

Nützliche Informationen:

• Check-in ab 15.00 Uhr; Check-out bis 11.00
• Getränke zum Abendessen kostenpflichtig
• Sie reisen früh ab? Frühstück gibt es bereits ab 7.30 Uhr; gern bereiten wir auch eine leckere Lunchbox für Sie vor
• Vor Ort berechnen wir eine Kurtaxe von 2,50 PLN pro Person und Aufenthaltstag (nicht im Preis enthalten)
• Möchten Sie Ihren Hund oder Ihre Katze mitbringen? Wir nehmen kleinere Tiere bis 20 kg auf. Die Gebühr beträgt 80 PLN pro Nacht

Fragen?

Ruf/+48 18 20 25 401/rezerwacja@bukovina.pl