<<<<<<< HEAD

Unterhaltung

Langeweile?

Nicht bei uns!

Sie können die Freizeit aktiv verbringen, im Kreis der Familie relaxen oder alleine die Natur genießen.
Lesen Sie mehr

Langeweile?

Nicht bei uns!

Sie können die Freizeit aktiv verbringen, im Kreis der Familie relaxen oder alleine die Natur genießen.

Magische Natur

Die grünen Wälder des Tatra-Nationalparks, Tatra-Felsengipfel, kristallklare Gebirgsquellen und mineralienreiches Thermalwasser...Bukowina Tatrzańska ist ein magischer Ort, an dem Sie die ersehnte Ruhe finden und die Natur persönlich kennen lernen werden.

Das ist einer der schönsten Orte im polnischen Gebirge. Der in der Umgebung höchstgelegene Ort - 1000 ü.d.M.- hat ein besonderes Mikroklima. In der Nähe befindet sich der höchste Berg der polnischen Tatra - Rysy, sowie auch Morskie Oko und Dolina Pięciu Stawów (Das Tal der Fünf Seen). Sie werden sich in die Natur verlieben!

Folklore und Tradition

Wir sind stolz, dass wir aus Bukowina herkommen. Wir freuen uns über unsere Trachten mit gestickten Motiven, über stundenlange Gespräche beim Gitarrespielen und über eine Reihe von jedes Jahr stattfindenden Veranstaltungen: Sabałowe Bajanie Folklore-Festival im Sommer oder Gebirsgkarneval im Winter.

All das können Sie mit uns miterleben.

Zusätzliche Emotionen liefern lokale Konzerte regionaler Musikkapellen, Lagerfeuer sowie winterliche Schnittenfahrten.

Folklor i tradycja

Jesteśmy dumni, że pochodzimy stąd, z Bukowiny. Cieszymy się z noszenia strojów z haftowanymi ornamentami, z wielogodzinnych rozmów gwarą i z szeregu całorocznych wydarzeń: letniego Sabałowego Bajania czy zimowego Karnawału Góralskiego.

Możesz doświadczyć tego wszystkiego razem z nami.

Dodatkowych emocji dostarczą koncerty lokalnych góralskich kapel, ogniska czy zimowe kuligi.

Verbringen Sie Ihre wertvolle Zeit aktiv oder relaxen Sie in aller Ruhe

Lernen Sie Ihre eigene Natur und die Natur von Podhale kennen

Harmonogram Przerw technologicznych

Szanowni Państwo, w trosce o naszych Gości pragniemy poinformować, iż w związku z planowaną przerwą technologiczną, w dniach 12 - 16.11.2018 kompleks BUKOVINA Resort będzie nieczynny.

Harmonogram zamknięcia poszczególnych basenów:

01.10 - 05.10 – Jaskinia nad Porońcem
08.10 - 12.10 – Niebiesko Dolina
15.10 - 19.10 – Cepersko Płań
15.10 - 26.10 – Strefa Dzieci i Młodzieży
27.10 - 09.11 - nieczynne 2 niecki basenowe w Strefie Dzieci i Młodzieży: Bystry Potok i Mocydełko
12.11 - 16.11.2018 – zamknięty cały obiekt
12.11 - 26.11 - Strefa Saun

Diese Website verwendet Cookies.

Durch den Besuch akzeptieren Sie unsere Cookie-Politik, nach Ihren Browser-Einstellungen. Mehr in der Datenschutzerklärung.

OK, schließen