<<<<<<< HEAD

Rowery

Idealny Hotel dla entuzjastów kolarstwa

Hotel BUKOVINA to miejsce nie tylko dla miłośników termalnych kąpieli i górskich wędrówek. To również doskonała baza wypadowa dla entuzjastów kolarstwa – zarówno tych, którzy szukają malowniczych tras na spokojną przejażdżkę, jak i tych, którzy nie boją się podjazdów rodem z Tour de Pologne.
read more

Idealny Hotel dla entuzjastów kolarstwa

Hotel BUKOVINA to miejsce nie tylko dla miłośników termalnych kąpieli i górskich wędrówek. To również doskonała baza wypadowa dla entuzjastów kolarstwa – zarówno tych, którzy szukają malowniczych tras na spokojną przejażdżkę, jak i tych, którzy nie boją się podjazdów rodem z Tour de Pologne.

Położenie w sercu Podhala, tuż u stóp Tatr, oraz rozwijająca się infrastruktura rowerowa sprawiają, że nasz region coraz częściej pojawia się na mapach rowerowych nie tylko wśród amatorów, ale też profesjonalistów.

Bukowina Tatrzańska to prawdziwe serce kolarskich emocji – to właśnie tutaj, na legendarnych podjazdach, rozgrywają się najbardziej wymagające etapy Tour de Pologne. My, jako BUKOVINA Resort, od ponad 20 lat wspieramy to wydarzenie i jesteśmy dumni, że możemy być jego częścią.

Złap oddech, wsiądź na rower i ruszaj przed siebie – my zadbamy o Twoją regenerację po powrocie. Oto nasz wybór najciekawszych tras rowerowych w okolicy Hotelu.

Velo Czorsztyn

Jeśli marzysz o spokojnej, malowniczej trasie z dala od ruchu samochodowego, Velo Czorsztyn to strzał w dziesiątkę. Ta pętla wokół Jeziora Czorsztyńskiego (ok. 30 km) to jedna z najpiękniejszych tras w Małopolsce – idealna na półdniowy wypad. W zasięgu krótkiego przejazdu z hotelu znajdziesz się na trasie, która biegnie wśród zielonych wzgórz, z widokiem na Zamek w Niedzicy, ruiny zamku w Czorsztynie i szczyty Tatr w tle. Trasa jest przyjazna dla rodzin i początkujących – możesz zabrać dzieci lub po prostu wybrać się na spokojną przejażdżkę we dwoje.

Przełom Dunajca

Chcesz połączyć aktywność z bliskością natury? Wybierz się na rowerową trasę prowadzącą wzdłuż malowniczego Przełomu Dunajca. Choć trasa ta znajduje się nieco dalej od Bukowiny Tatrzańskiej, bez problemu dotrzesz tam w ramach krótkiej wycieczki z hotelu. Na miejscu czeka Cię łagodna ścieżka wijąca się tuż przy rzece, w cieniu potężnych skał Pienin, z zapierającym dech w piersiach widokiem na Trzy Korony. To idealna propozycja na jednodniowy wypad – bez pośpiechu, z mnóstwem miejsc na odpoczynek i zdjęcia.

Śladami Tour de Pologne

Szukasz trudniejszych tras? A może chcesz poczuć się jak zawodnik Tour de Pologne? Wystarczy, że ruszysz z naszego hotelu w kierunku Gliczarowa Górnego – tam czeka na Ciebie ściana BUKOVINA, która przetestowała niejednego mistrza. Odcinek o nachyleniu nawet 17% to prawdziwe wyzwanie, ale satysfakcja po zdobyciu szczytu jest bezcenna. Cała trasa wyścigu to około 67 km, ale możesz dopasować pętlę pod swoje preferencje. Pokonałeś tą legendarną trasę? Oznacz nas – #ściankabukovina #ściankaharnaś – i pokaż swoją kolarską stronę!

Szlak wokół Tatr

Marzy Ci się dłuższa wyprawa? Z Hotelu BUKOVINA masz dostęp do jednego z najpiękniejszych transgranicznych szlaków w Europie – Szlaku wokół Tatr. Cała trasa ma około 250 km, ale nie musisz planować wielodniowej wyprawy – wystarczy wybrać jego fragment przebiegający przez okolice Bukowiny Tatrzańskiej. Wsiądź na rower i kieruj się w stronę Jurgowa lub przez malowniczą Łapszankę – po drodze czekają na Ciebie rozległe hale, spokój wsi i niekończące się widoki.

Wypożyczalnia

Nie musisz wieźć niezbędnego, ale często nieporęcznego sprzętu ze sobą. W naszej wypożyczalni sprzętu sportowego znajdziesz profesjonalne rowery górskie. Nie zabraknie Ci sprzętu, by być aktywnym i korzystać, kiedy zechcesz, ze swojego potencjału.

 

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by Bukowiańskie Towarzystwo Geotermalne Sp z o.o., ul. Sportowa 22, 34-350, Bukowina Tatrzańska, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved