<<<<<<< HEAD

Jak spędzić deszczowy dzień w górach? Gotowy plan dla gości Hotelu BUKOVINA!

  • 09 july 2025

No cóż, pogoda w te wakacje stanowczo nie rozpieszcza. Jest mocno w kratkę, a turystom wypoczywającym na Podhalu szczególnie daje się we znaki deszcz. Nie jest to natomiast powód, aby rezygnować z wyjazdów w góry – gdzie jak gdzie, ale w tym regionie można spędzić świetny czas niezależnie od pogody. Dobrze wiedzą o tym goście Hotelu BUKOVINA, którzy właściwie w ogóle nie muszą sprawdzać prognoz (chyba, że planują wyjście na szlak). Wszystko dzięki ogromnemu wyborowi atrakcji pod dachem. Jeśli wybierasz się do naszego hotelu z rodziną, a prognozy nie napawają optymizmem, to przeczytaj nasz artykuł. Znajdziesz w nim gotowy plan na spędzenie deszczowego dnia w górach w Hotelu BUKOVINA bez grama nudy.

Zabawa i relaks w Termach BUKOVINA

Unikalną wartością naszego obiektu jest to, że goście Hotelu BUKOVINA mogą nawet… nie zauważyć padającego deszczu. Zapewniamy bezpośredni dostęp do tak dużej liczby atrakcji, że wiele osób nie ma w ogóle potrzeby wychodzenia poza teren kompleksu. I trudno się im dziwić, skoro w odległości krótkiego spaceru z pokoju czekają Termy BUKOVINA – jeden z najnowocześniejszych w Europie kompleksów basenów termalnych.

Goście naszego hotelu mogą korzystać z term w ramach pobytu, bez dodatkowych opłat, przechodząc na nie prosto z pokoju, już w kostiumach kąpielowych i szlafrokach. Termy to aż 20 basenów wewnętrznych i zewnętrznych, strefa dzieci i młodzieży z całoroczną zjeżdżalnią, siatką do wspinaczki wodnej i rwącą rzeką czy brodzikiem dla maluszków, strefa gastronomiczna, coniedzielne bezpłatne zajęcia z nauki nurkowania dla dzieci, zajęcia z aqua zumby czy aqua aerobiku i wiele więcej. Tutaj deszcz przestaje mieć jakiekolwiek znaczenie.

Wodnym atrakcjom Term BUKOVINA dostępnym dla gości naszego hotelu bliżej przyglądamy się w osobnym artykule na blogu.

Sauna + tematyczny rytuał zapachowy

Deszczowe dni na Podhalu z reguły są też chłodne, dlatego z pewnością najdzie Cię ochota, aby się wygrzać. Koniecznie zajrzyj do strefy saun „Góralskie Łospary”, również dostępnej w ramach pobytu dla gości Hotelu BUKOVINA. Znajdziesz tam aż osiem rodzajów saun do wyboru, w tym fińskie, łaźnie parowe, kabinę na podczerwień czy Lakonium, a także strefę schładzania i wypoczynku. Szczególnie polecamy wziąć udział w organizowanym codziennie tematycznym rytuale zapachowym z udziałem saunamistrza w zewnętrznej saunie góralskiej „Łospolono Maryna”.

Czas z bliskimi w BUKOVINA Club

Deszczowa aura jest bardzo dobrym pretekstem, aby dać się skusić na odwiedzenie prywatnej, kameralnej strefy BUKOVINA Club. Polecamy ją szczególnie tym rodzinom i parom, które preferują wypoczynek w wąskim gronie, chcąc skorzystać z wyjątkowych udogodnień strefy obejmujących:

  • Basen o wymiarach 15 x 6 metrów, z ciepłą wodą termalną (geotermalną);

  • Jacuzzi z wodą termalną (geotermalną);

  • Leżaki przy basenie i na słonecznym tarasie;

  • Brodzik dla dzieci;

  • Saunę śródziemnomorską z widokiem na Tatrzański Park Narodowy, z temperaturą 45-55°C i wilgotnością 40%;

  • Saunę błotną;

  • Saunę fińską z temperaturą 90-100°C i wilgotnością powietrza na poziomie 10%;

  • Saunę parową o wilgotności (95-100%) i temperaturze około 50°C.

Wstęp do BUKOVINA Club jest bezpłatny dla gości apartamentów i za dodatkową opłatą dla gości standardowych pokoi. Do strefy można zamówić zdrowe biokoktajle czy świeżo wyciskane soki z Active Baru.

Strefa rozrywki i sala gier

Hotelowa strefa rozrywki to super miejsce na rodzinną zabawę, nie tylko w czasie opadów deszczu. Znajdziecie tutaj bilard, dart, a nawet kręgielnię.

Gdy wszystkim znudzą się już tradycyjne gry „offline”, wybierzcie się do hotelowej sali gier, w której na najmłodszych czekają automaty na monety czy konsola Xbox.

Klub Malucha dla dzieci, zabiegi w Wellness BUKOVINA dla rodziców

Deszczowy dzień to idealna okazja do tego, aby wreszcie poświęcić czas tylko dla siebie. Jeśli spędzasz urlop w naszym hotelu z dziećmi, to koniecznie zaprowadź je do Klubu Malucha (od 3. roku życia), w którym Twoje pociechy będą się świetnie bawić pod opieką animatorek. Ty w tym czasie wybierz się do Wellness BUKOVINA i skorzystaj z przebogatej oferty zabiegowej, obejmującej zabiegi pielęgnacji twarzy i ciała, autorskie rytuały, masaże (w tym dla dwojga) czy orientalne rytuały (w tym masaże i terapie ajurwedyjskie, np. fantastycznie odprężający masaż Abhyanga) oraz usługi Klubu Fryzjerskiego Maniewski.

Rodzinny obiad lub romantyczna kolacja w Restauracji BUKOVINA

To zrozumiałe, że w czasie opadów deszczu nikomu nie chce się jeździć czy tym bardziej chodzić pod parasolem w poszukiwaniu restauracji, barów etc. Goście Hotelu BUKOVINA nie mają takiej potrzeby, mogąc skosztować doskonałych potraw serwowanych przez zespół Szefa Kuchni Restauracji BUKOVINA. Restauracja zaprasza m.in. na rodzinne obiady (dostępne są przepyszne desery) czy romantyczne kolacje we dwoje.

Na koniec zachęcamy do lektury innego artykułu utrzymanego w podobnej tematyce. Podpowiadamy w nim, gdzie jechać, gdy pada deszcz w trakcie pobytu w górach – są tam propozycje i dla rodzin z dziećmi, i dla par.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Czy w Tatrach często pada deszcz?

Regiony górskie, nie tylko w Polsce, charakteryzują się zmienną pogodą i sporą sumą opadów. Chcąc natrafić na stabilną aurę i uniknąć długotrwałego deszczu, warto odwiedzać Tatry w statystycznie najsuchszych miesiącach, czyli w czerwcu, sierpniu, wrześniu i październiku.

Co robić w górach, gdy pada deszcz?

Pomysłów na spędzenie deszczowego dnia w Tatrach jest mnóstwo: od spacerów pod parasolem po Zakopanem, przez wizyty w licznych muzeach, aż po krótkie wycieczki w ubraniach przeciwdeszczowych do tatrzańskich dolin. Niepewna aura jest dobrą okazją do odwiedzenia np. Term BUKOVINA i spędzenia super dnia z całą rodziną w ciepłej wodzie termalnej (geotermalnej).

Jakie atrakcje na niepogodę przygotował Hotel BUKOVINA?

Hotel BUKOVINA to obiekt, w którym można spędzić udany urlop niezależnie od pogody – zarówno z całą rodziną, jak i np. we dwoje. Do dyspozycji naszych gości oddajemy m.in. Termy BUKOVINA z aż 20 basenami wewnętrznymi i zewnętrznymi, strefą saun czy strefą dzieci i młodzieży, Klub Malucha dla dzieci od 3. roku życia, Wellness BUKOVINA, strefę rozrywki z kręgielnią, dartem i bilardem, salę gier z automatami na monety i konsolą Xbox czy prywatną strefę BUKOVINA Club, dostępną bezpłatnie dla gości apartamentów i za dodatkową opłatą dla gości standardowych pokoi.

Czy dostęp do Term BUKOVINA jest bezpłatny dla gości Hotelu BUKOVINA?

Tak, goście naszego hotelu mogą korzystać z term i strefy saun w ramach pobytu, bez dodatkowych opłat.

Czy można przejść na termy prosto z pokoju hotelowego?

Tak, goście Hotelu BUKOVINA mogą przejść do Term BUKOVINA bezpośrednio z pokoju, już w kostiumach kąpielowych i szlafrokach (będących na wyposażeniu pokoju – w tym w dziecięcych rozmiarach).

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by Bukowiańskie Towarzystwo Geotermalne Sp z o.o., ul. Sportowa 22, 34-350, Bukowina Tatrzańska, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved