<<<<<<< HEAD

Slow travel w Bukowinie Tatrzańskiej. Zwolnij tempo i praktykuj uważność

  • 25 july 2025

Uważność, czyli mindfulness, to termin robiący furorę wśród osób świadomych, jak ważne jest dbanie o swój emocjonalny i psychiczny dobrostan. Mindfulness to bycie tu i teraz, skupienia się na czasie bieżącym, niewybieganie myślami w przyszłość, nierozpamiętywanie przykrych doświadczeń, co pozwala odzyskać równowagę i żyć lepiej. Jeśli wydaje Ci się, że w codziennym zabieganiu nie możesz sobie na to pozwolić, to mamy dla Ciebie propozycję: zacznij od krótkiego, choćby weekendowego wyjazdu do Bukowiny Tatrzańskiej, aby spróbować slow travel. To doskonały wstęp do zmiany, o której myślisz od dawna, ale wciąż nie możesz się na nią odważyć.

Na czym polega slow travel?

Slow travel to gorący trend w turystyce, stanowiący przeciwwagę dla klasycznie pojmowanego podróżowania. Nie chodzi tutaj o to, aby ścigać się na liczbę odwiedzonych miejsc, stawiać sobie absurdalne cele np. „zaliczenia” jak największej liczby krajów czy światowej klasy zabytków. Ważniejsze jest doświadczanie, danie sobie czasu na zachwyt pięknem odwiedzanego miejsca, wypoczywanie, a nie gonienie od atrakcji do atrakcji.

Slow travel to celebrowanie podróży, niezależnie od długości jej trwania. Zwolennicy tego trendu przekonują (całkiem słusznie), że bardziej satysfakcjonujący może być krajowy wyjazd z dala od elektroniki, głośnych kurortów i kolejek do kas, niż wakacje all inclusive w jakimś prestiżowym miejscu na drugim końcu świata.

Dlaczego Bukowina Tatrzańska to idealne miejsce, aby nieco zwolnić?

Bukowina Tatrzańska należy do tych miejscowości, które idealnie wpisują się w ideę slow travel. Położona nieco na uboczu głównego podhalańskiego szlaku turystycznego, o wiele spokojniejsza niż gwarne i zatłoczone Zakopane, oferuje przepiękne widokowo szlaki, kontakt z tradycyjną góralszczyzną, a przede wszystkim bliskość natury.

Jeśli kochasz góry, uwielbiasz podziwiać ich panoramę, natomiast od lat szerokim łukiem omijasz Zakopane z jego głośnymi atrakcjami, to daj szansę Bukowinie Tatrzańskiej. Będzie nam bardzo miło gościć Cię w Hotelu BUKOVINA.

Odzyskaj balans w Hotelu BUKOVINA

Czterogwiazdkowy Hotel BUKOVINA to rzadki przykład obiektu, który w tak udany sposób łączy bardzo wysoki komfort pobytu z bliskością natury. Jesteśmy idealnym miejscem, aby spróbować slow travel i stawiać pierwsze kroki w praktykowaniu technik uważności.

Sprzyja temu nie tylko fantastyczna lokalizacja naszego hotelu, w otoczeniu lasów Tatrzańskiego Parku Narodowego, blisko najpiękniejszych w regionie szlaków pieszych i rowerowych, ale też bezpośrednia dostępność udogodnień pozwalających skupić się tylko na sobie i swoich bliskich, doświadczać przyjemności bycia tu i teraz i przywrócić sobie tak potrzebną równowagę między obowiązkami zawodowymi, rodzinnymi i własnymi potrzebami emocjonalnymi.

Te udogodnienia to przede wszystkim:

  • Termy BUKOVINA z najwyższej jakości wodą termalną (geotermalną) o mineralizacji do 1,7 g/dm3, zawierającą aż 28 składników mineralnych i składniki specyficzne – siarkę dwuwartościową i fluorki, w której kąpiel jest niezwykle odprężająca, stabilizując tętno, redukując napięcie mięśniowe i nerwowe, obniżając poziom stresu i łagodząc różnego rodzaju dolegliwości fizyczne oraz psychiczne. Goście naszego hotelu mają bezpośredni, nieograniczony dostęp do term w ramach pobytu, mogąc przejść na nie prosto z pokoju już w kostiumach kąpielowych i szlafrokach;

  • Strefa saun „Góralskie Łospary” z aż ośmioma rodzajami saun, strefą schładzania i wypoczynku oraz codziennymi tematycznymi seansami zapachowymi w zewnętrznej saunie góralskiej „Łospolono Maryna”, które perfekcyjnie wpisują się w ideę slow travel;

  • Wellness BUKOVINA, czyli przestrzeń celebrowania czasu dla siebie, w której kompleksowo zadbasz o potrzeby swojego ciała, poddając się zabiegom pielęgnacyjnym i odżywczym, masażom, autorskim rytuałom czy orientalnym rytuałom, w tym cudownie odprężającym terapiom i masażom ajurwedyjskim, mogąc również skorzystać z usług Klubu Fryzjerskiego Maniewski;

  • BUKOVINA Club, czyli prywatna, kameralna strefa hotelu, dostępna bezpłatnie dla gości apartamentów i za dodatkową opłatą dla gości standardowych pokoi, w której czekają na Ciebie m.in. basen i jacuzzi z wodą termalną (geotermalną), leżaki na tarasie wychodzącym na las Tatrzańskiego Parku Narodowego czy różnorodne sauny, w tym śródziemnomorska i błotna.

  • Restauracja BUKOVINA – slow travel to także smakowanie lokalnej kuchni, którą w najlepszym wydaniu znajdziesz w naszej restauracji. Daj się zabrać w pyszną podróż po smakach Podhala.

Jeśli po lekturze tego artykułu masz jeszcze większą ochotę na zafundowanie sobie podróży bez pośpiechu, do serca natury i miejsca, w którym doświadczysz najwyższego komfortu i przyjemności holistycznego wypoczynku, to już teraz zapoznaj się z naszymi aktualnymi pakietami pobytowymi. Szczególnie polecamy korzystny pakiet „wSPAniałe SPA” z voucherem o wartości 500 zł na zabiegi w Wellness BUKOVINA.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Czym jest slow travel?

Slow travel to podróżniczy trend, który kładzie nacisk na doświadczanie, a nie gonienie za atrakcjami i „zaliczanie” kolejnych punktów. Tutaj ważniejsze jest podróżowanie w taki sposób, aby naprawdę wypocząć, mieć czas na zachwycenie się pięknem danego miejsca, celebrowanie chwil z bliskimi oraz kontemplowanie przyrody.

Czy z Hotelu BUKOVINA jest blisko w Tatry?

Hotel BUKOVINA to znakomity wybór dla osób preferujących aktywny wypoczynek. Blisko hotelu przebiegają piękne widokowo szlaki na terenie Bukowiny Tatrzańskiej, a tylko około 10-12 minut jazdy samochodem dzieli nas od Palenicy Białczańskiej, początku szlaków do Morskiego Oka, Doliny Pięciu Stawów Polskich, Rusinowej Polany czy Czarnego Stawu pod Rysami.

Czy dostęp do Term BUKOVINA jest dodatkowo płatny dla gości Hotelu BUKOVINA?

Nie, zarówno dostęp do term, jak i strefy saun „Góralskie Łospary” są bezpłatne dla gości naszego hotelu. Dodatkowo goście apartamentów mogą bez opłat skorzystać z prywatnej strefy BUKOVINA Club.

Czy w Hotelu BUKOVINA jest parking dla gości?

Tak, w cenie pobytu zapewniamy bezpłatne miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

Czy w Hotelu BUKOVINA jest siłownia?

Tak, nasi goście mogą bez opłat korzystać zarówno z siłowni, jak i z sali cardio.

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by Bukowiańskie Towarzystwo Geotermalne Sp z o.o., ul. Sportowa 22, 34-350, Bukowina Tatrzańska, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved