Poznaj najpiękniejsze tatrzańskie doliny: Chochołowską i Kościeliską
- 29 wrzesień 2025
Chodzenie po górach nie jest zarezerwowane tylko dla osób cieszących się świetną kondycją fizyczną. W polskich Tatrach znajdziemy mnóstwo łatwych szlaków, na które śmiało można się wybrać z dziećmi czy z osobami starszymi. Nie sposób nie wspomnieć tutaj o tych najpiękniejszych i jednocześnie najłatwiej dostępnych tatrzańskich dolinach, czyli Chochołowskiej i Kościeliskiej. Zabieramy Cię do nich w naszym artykule, licząc na to, że zainspiruje Cię on do aktywnego spędzenia czasu podczas pobytu w Hotelu BUKOVINA.
Dolina Chochołowska – piękna o każdej porze roku
Dolina Chochołowska jest największą doliną po polskiej stronie Tatr. Jej całkowita długość to około 10 kilometrów, a powierzchnia wynosi około 35 km2.
Chochołowska, położona w zachodniej części Tatr, to bardzo popularny i łatwy szlak, który spokojnie można pokonać z całą rodziną, nawet z młodszymi dziećmi. Trasa nie jest ani trochę wymagająca – przejście od Siwej Polany do Polany Chochołowskiej i Schroniska PTTK zajmuje, spokojnym marszem, około 2 godzin.
Co ciekawe, Chochołowska jest jednym z nielicznych miejsc na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego, do którego można się wybrać z psem – pamiętajmy tylko o trzymaniu pupila na smyczy.
Dolinę Chochołowską można pokonać nie tylko pieszo. Jest ona dostępna także dla rowerzystów, a jednorazowa opłata za wjazd rowerem wynosi 5 zł (do tego doliczamy standardowy bilet wstępu na teren TPN – 11 zł dla dorosłego i 5,50 zł dla dziecka).
W Dolinie Chochołowskiej kursuje kolejka kołowa Rakoń, która jest dostępna dla turystów w okresie od wiosny do jesieni, pokonując łącznie około 3,5 kilometra. Alternatywnie można zdecydować się na przejazd konną bryczką (zimą saniami) – koszt to od około 170 do 250 zł za 4 osoby.
Dolina Chochołowska to obiektywnie jedno z najpiękniejszych miejsc w Tatrach, urzekające o każdej porze roku. Szczególnie polecamy wybrać się do doliny wiosną, w okresie kwitnienia krokusów, a także jesienią, doświadczając spektaklu przebarwiania się Tatr Zachodnich.
Informacje praktyczne:
-
Start szlaku na Siwej Polanie;
-
Odległość od Hotelu BUKOVINA – około 24 kilometrów;
-
Bilet wstępu – tak;
-
Czy można z psem – tak;
-
Czy można rowerem – tak;
-
Dostępność – całoroczna.
Dolina Kościeliska – coś dla szukających mocniejszych wrażeń
Dolina Kościeliska jest drugą co do wielkości doliną w polskich Tatrach i jednym z najchętniej odwiedzanych miejsc na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego. Mierzy około 9 kilometrów długości, zajmując podobną powierzchnię, jak Dolina Chochołowska.
Kościeliska sama w sobie nie jest może aż tak spektakularna widokowo w porównaniu z Chochołowską (gros szlaku wiedzie lasem), natomiast urzeka pięknymi formacjami skalnymi. To raj dla osób, które chcą połączyć nietrudny trekking z eksploracją jaskiń. W Kościeliskiej znajdują się najpopularniejsze jaskinie udostępnione dla ruchu turystycznego, w tym Mroźna, Mylna, Raptawicka czy Obłazkowa.
Przejście Doliny Kościeliskiej od Kir do Schroniska PTTK na Ornaku zajmuje około 2-2,5 godziny. Szlak nie jest wymagający, natomiast trzeba podkreślić, że jest udostępniony wyłącznie dla ruchu pieszego – w Kościeliskiej nie można jeździć rowerem.
Dostępny jest natomiast transport konny. Można zafundować sobie i swoim bliskim wycieczkę dorożką z Kir do Polany Pisanej (trzeba tylko sprawdzić aktualną dostępność atrakcji, która w momencie pisania tego artykułu była czasowo zawieszona z uwagi na prowadzone prace remontowe w Dolinie Kościeliskiej).
Informacje praktyczne:
-
Start szlaku w Kirach;
-
Odległość od Hotelu BUKOVINA – około 22 kilometrów;
-
Bilet wstępu – tak;
-
Czy można z psem – nie;
-
Czy można rowerem – nie;
-
Dostępność – całoroczna.
Podsumowanie
Zarówno Dolina Chochołowska, jak i Kościeliska, są idealnymi celami wycieczek górskich dla osób, które nie chcą się nadmiernie forsować. Polecamy je każdemu, od rodzin z małymi dziećmi, aż po seniorów. To świetne uzupełnienie dla innych łatwych szlaków w Tatrach, które polecaliśmy już na naszym blogu, w tym dla trasy do Morskiego Oka.
Zachęcamy gości Hotelu BUKOVINA do aktywnego spędzania czasu na Podhalu i odkrywania uroków Tatr, do czego wcale nie potrzeba profesjonalnego sprzętu i bardzo dobrych warunków fizycznych.
Po dniu spędzonym na szlaku warto od razu wskoczyć do basenów Term BUKOVINA i doświadczyć błogiego odpoczynku oraz regeneracyjnego działania wody termalnej (geotermalnej), co stanowi perfekcyjne przygotowanie do kolejnych wycieczek w góry.
Najczęstsze pytania i odpowiedzi
Która dolina w Tatrach jest największa?
Po polskiej stronie Tatr największą jest Dolina Chochołowska, mierząca około 10 kilometrów i zajmująca około 35 km2 powierzchni. Drugą pozycję w tym rankingu zajmuje Dolina Kościeliska.
Gdzie w Tatrach można jeździć rowerem?
Jednym z nielicznych miejsc na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego, gdzie można jeździć rowerem, jest Dolina Chochołowska.
Czy do Doliny Kościeliskiej można wejść z psem?
Nie, Kościeliska nie jest dostępna dla psów. Z pupilem śmiało można się natomiast wybrać do Doliny Chochołowskiej.
Czy szlak w Dolinie Chochołowskiej jest trudny?
Nie, jest to jeden z najłatwiejszych szlaków w polskich Tatrach, porównywalny z tym do Morskiego Oka. Przejście od Siwej Polany do Schroniska PTTK na Polanie Chochołowskiej zajmuje około 2-2,5 godziny. Podobny poziom trudności prezentuje szlak w Dolinie Kościeliskiej.
Jakie są jaskinie w Dolinie Kościeliskiej?
Będąc w Dolinie Kościeliskiej warto odkryć jej jaskinie. Dla ruchu turystycznego dopuszczone są Jaskinia Mroźna, Jaskinia Mylna, Jaskinia Raptawicka, Jaskinia Obłazkowa i Smocza Jama, przy czym tylko Mroźna posiada sztuczne oświetlenie.
