<<<<<<< HEAD

Workation w górach, czyli jak efektywnie połączyć pracę z wypoczynkiem w Hotelu BUKOVINA? Gotowy plan!

  • 28 july 2025

Ekspansja home office bez wątpienia zrewolucjonizowała klasyczny model pracy. Coraz więcej osób wykonuje ją w pełni zdalnie, z dowolnego miejsca, potrzebując wyłącznie dostępu do Internetu. Programiści, projektanci, copywriterzy, dziennikarze, przedsiębiorcy, liderzy zespołów, sprzedawcy online, kierownicy projektów – to tylko kilka przykładów profesji, które stwarzają przestrzeń do workation, czyli łączenia pracy zdalnej z wypoczynkiem. To bardzo interesujący trend, który zupełnie zmienia myślenie o podróżowaniu, pozwalając na planowanie częstszych wyjazdów bez konieczności brania urlopu. Chcesz tego spróbować? Doskonałe warunki do workation w górach znajdziesz w Hotelu BUKOVINA w Bukowinie Tatrzańskiej. W tym artykule dzielimy się z Tobą kilkoma praktycznymi wskazówkami.

Plan dnia dla zapracowanych, czyli jak solidnie wypocząć i skorzystać z atrakcji BUKOVINA Resort?

Workation wcale nie jest takie proste. Pracując zdalnie trudno jest z jednej strony zachować wydajność, a z drugiej naprawdę wypocząć. Aby uniknąć frustracji, warto postępować zgodnie z planem, dopasowując godziny pracy do atrakcji i udogodnień w hotelu oraz preferowanych form aktywności.

Oto przykładowy plan, który pozwoli Ci spędzić świetny czas w Hotelu BUKOVINA, bez zaniedbywania obowiązków służbowych.

Przed południem

Jeśli masz sporo spraw zawodowych na głowie, to proponujemy zająć się nimi od rana. Wstań wcześniej, wykonaj lwią część pracy, aby później mieć do dyspozycji całe popołudnie i wieczór na korzystanie z atrakcji hotelu.

Świetnym sposobem na szybką regenerację po wytężonej pracy o poranku będzie kąpiel termalna, na przykład w jednym z basenów z hydromasażem w Termach BUKOVINA (przypominamy, że na termy przejdziesz prosto z pokoju, w kostiumie kąpielowym i szlafroku, oszczędzając mnóstwo cennego czasu).

Jeśli natomiast rano musisz się solidnie pobudzić do pracy, to proponujemy albo trening pływacki w zewnętrznym basenie „Cepersko Płań”, albo spacer okolicznymi szlakami na terenie Bukowiny Tatrzańskiej lub trening kolarski (rower wypożyczysz w hotelu).

Wczesne popołudnie

Ze spokojną głową, gdy wiesz, że dzięki porannej pracy nie gonią Cię żadne pilne obowiązki zawodowe, warto skorzystać z atrakcyjnej lokalizacji naszego hotelu i np. wybrać się na wycieczkę w góry. Wysiłek fizyczny, w dodatku wysokotlenowy, to fantastyczny sposób na regenerację umysłu i redukcję stresu.

Przeczytaj nasz artykuł, w którym dzielimy się gotowymi pomysłami na aktywne wakacje w górach lub skorzystaj z naszych rekomendacji łatwych szlaków w Tatrach.

Popołudnie

Ze świeżą głową warto zmobilizować się do skończenia zaplanowanych na dany dzień zadań, aby mieć jeszcze sporo czasu na wypoczynek – najlepiej w Termach BUKOVINA. Po aktywnym dniu zanurz się w ciepłej wodzie termalnej (geotermalnej) o mineralizacji aż do 1,7 g/dm3, zawierającej 28 cennych składników mineralnych i składniki specyficzne – siarkę dwuwartościową i fluorki, czując, jak z każdą chwilą spada poziom stresu, rozluźniają się Twoje mięśnie, łagodnieją dolegliwości ze strony kręgosłupa i pojawia się stan błogości. Wykorzystaj ten moment, aby praktykować techniki mindfulness, nie myśląc o pracy, skupiając się tylko na wypoczynku.

Dla spotęgowania efektu relaksacji, wybierz się do strefy saun „Góralskie Łospary” oraz rozważ wzięcie udziału w niezwykle odprężającym tematycznym seansie zapachowym w zewnętrznej saunie góralskiej „Łospolono Maryna”.

Jeśli natomiast preferujesz wypoczynek w kameralnym gronie najbliższych Ci osób, to zarezerwuj BUKOVINA Club – prywatną przestrzeń, w której czekają m.in. basen i jacuzzi z wodą termalną (geotermalną), słoneczny taras z widokiem na las Tatrzańskiego Parku Narodowego oraz różnorodne sauny. Strefa jest dostępna bezpłatnie dla gości apartamentów oraz za dodatkową opłatą dla gości standardowych pokoi. Można do niej zamówić np. świeżo wyciskane soki czy biokoktajle z Active Baru.

Wieczór

To już czas wyłącznie dla Ciebie. Żadnych telefonów, żadnych wideorozmów, żadnego komputera. Pozwól sobie na totalny relaks w Wellness BUKOVINA, wybierając spośród różnorodnych zabiegów pielęgnacji twarzy i ciała, masaży (np. dla dwojga – to świetna propozycja dla par), autorskich rytuałów czy orientalnych rytuałów, w tym masaży i terapii ajurwedyjskich.

Jeśli podróżujesz z dziećmi, to koniecznie zaprowadź je do Klubu Malucha, gdzie pociechy spędzą super czas na kreatywnych zabawach i warsztatach, pozwalając Tobie i drugiej połówce na skupienie się na sobie – pójście do sauny, na zabieg czy np. zjedzenie romantycznej kolacji w Restauracji BUKOVINA.

Tak spędzony dzień pozwala na zachowanie idealnego balansu między pracą a wypoczynkiem.

Hotel BUKOVINA – pracuj zdalnie w otoczeniu tatrzańskiego lasu

Hotel BUKOVINA w Bukowinie Tatrzańskiej to świetne miejsce, aby spróbować workation i sprawdzić, czy taki model pracy jest w ogóle dla Ciebie. Przekonaj się o tym podczas najbliższego pobytu w naszym hotelu, zyskując dostęp do szybkiego, bezpłatnego Wi-Fi w pokoju/apartamencie i w całym obiekcie.

Na wyposażeniu każdego pokoju i apartamentu znajduje się wygodne biurko. Dostępne są również różnorodne sale konferencyjne, które można rezerwować na wydarzenia biznesowe czy np. ważne spotkania online, które pokrywają się z Twoim pobytem w naszym hotelu.

Jeśli więc masz mnóstwo rzeczy na głowie, a obowiązki zawodowe nie pozwalają Ci na zafundowanie sobie dłuższego urlopu, to koniecznie spróbuj workation w górach i przekonaj się, jak zwykła zmiana miejsca może pozytywnie wpłynąć na Twoją efektywność, oddalając ryzyko wypalenia.

Sprawdź nasze aktualne pakiety pobytowe, zarówno na wakacje, jesień, święta czy okres zimowy. W cenie pobytu zapewniamy bezpłatne miejsce parkingowe w garażu podziemnym, dostęp do sali cardio i siłowni oraz mnóstwo innych atrakcji dla dzieci i dorosłych.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Czym jest workation?

Workation to bardzo popularny trend łączenia podróżowania z pracą zdalną. Osoby, które mogą sobie pozwolić na świadczenie pracy online, bez obecności w biurze, mają możliwość częstszych wyjazdów, choćby kilkudniowych, podczas których nie zaniedbują swoich obowiązków, a jednocześnie ładują baterie.

Czy w Hotelu BUKOVINA jest darmowe Wi-Fi?

Tak, zapewniamy naszym gościom bezpłatne, szybkie Wi-Fi zarówno w pokojach i apartamentach, jak i na terenie całego hotelu. To bardzo ułatwia pracę zdalną.

Czy w Hotelu BUKOVINA są przestrzenie do pracy zdalnej?

Wszystkie pokoje i apartamenty w naszym hotelu oferują dostęp do wygodnego biurka, przy którym śmiało można pracować zdalnie. Ponadto oferujemy przestrzeń konferencyjną, idealną np. na zaplanowane spotkanie online czy goszczenie partnerów biznesowych.

Czy w Hotelu BUKOVINA jest parking?

Tak, w cenie pobytu zapewniamy miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

Czy w Hotelu BUKOVINA można zorganizować konferencję lub event firmowy?

Jak najbardziej, dysponujemy przestrzenią konferencyjną oraz know-how pozwalającym nam kompleksowo organizować wszelkie wydarzenia firmowe, w tym imprezy integracyjne, szkolenia, bankiety, spotkania biznesowe etc.

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by Bukowiańskie Towarzystwo Geotermalne Sp z o.o., ul. Sportowa 22, 34-350, Bukowina Tatrzańska, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved